Zum Inhalt springen
E
MEM
Matrícula Express Mallorca
Dokumente & Checkliste · Mallorca

Welche Unterlagen brauche ich, um mein deutsches Auto in Spanien anzumelden?

Eine detaillierte Übersicht aller Papiere, Nachweise und behördlichen Dokumente, die für die reibungslose Kfz-Ummeldung auf den Balearen erforderlich sind.

Por Mostafa Essadeqy Salhi · Especialista DGT Mallorca
Actualizado: 30.09.2026
6 min de lectura
Fuentes verificadas
Resumen rápido (Respuesta directa)

Für die Kfz-Ummeldung eines deutschen Fahrzeugs auf Mallorca benötigen Sie im Wesentlichen 5 Dokumentengruppen: 1) Die deutschen Originalpapiere (Zulassungsbescheinigung Teil I & II); 2) Gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie die spanische Steuernummer (NIE); 3) Nachweis des Wohnsitzes auf Mallorca (Certificado de Empadronamiento); 4) Kaufvertrag oder Originalrechnung; und 5) Technische Dokumente wie das COC-Papier oder die spanische Ficha Reducida.

Índice de la guía

1. Deutsche Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigung Teil I & II)

Sie benötigen zwingend die im Original vorliegende Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) und die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief). Kopien oder digitale Scans werden von der spanischen Verkehrsbehörde DGT nicht akzeptiert.

2. Identität & mallorquinischer Wohnsitznachweis

Der Fahrzeughalter muss sich mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass legitimieren. Zudem wird die spanische Ausländeridentifikationsnummer (NIE) benötigt. Als Nachweis des steuerlichen Wohnsitzes dient das aktuelle Certificado de Empadronamiento (Meldebescheinigung der Gemeinde auf Mallorca, nicht älter als 3 Monate).

3. Kaufvertrag oder Handelsrechnung

Zum Nachweis des Eigentums und zur Berechnung eventueller Steuern wird der originale Kaufvertrag (bei Privatkauf) oder die gewerbliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. eingereicht.

4. COC-Papier & Ficha Reducida (Technisches Datenblatt)

Das EG-Übereinstimmungszertifikat (COC) vereinfacht die Zulassung erheblich. Sollte das COC fehlen, erstellt unser Ingenieurbüro das spanische Pendant: die Ficha Reducida.

Häufig gestellte Fragen zu den Unterlagen

Muss ich mein deutsches Auto in Deutschland abmelden?

Die formelle Abmeldung in Deutschland erfolgt in der Regel automatisch, sobald die DGT die Registrierung an das Kraftfahrt-Bundesamt meldet, oder kann nach Erhalt der spanischen Schilder veranlasst werden.

Fuentes y normativa oficial contrastada:

  • Spanische Verkehrsbehörde (DGT)
  • Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
  • Consell de Mallorca

Aviso: Esta información tiene carácter divulgativo e informativo conforme a la normativa vigente en 2026. Los procedimientos específicos pueden variar según las características técnicas del vehículo y la situación administrativa del solicitante.

ME

Mostafa Essadeqy Salhi

Fundador y Responsable de Operaciones en Matrícula Express Mallorca

Especialista en homologaciones técnicas, inspección previa en estaciones ITV de Mallorca (Son Oms, Can Pastilla, Inca, Manacor) y liquidación de impuestos de importación ante la Agencia Tributaria.